Fookes Software, Switzerland

Aid4Mail

The most accurate email conversion
software on the market

Conversion Quality

The following examples demonstrate the quality of mail conversion achieved by Aid4Mail, in comparison to that of Microsoft Outlook, Outlook Express, and a competing migration tool:

  1. Converting Eudora Outbox to Microsoft Outlook and Outlook Express (this page)
  2. Converting Eudora Inbox to Microsoft Outlook and Outlook Express (next page)
  3. Comparison showing loss of header data produced by competing product (last page)

In all examples, Aid4Mail carries out a perfect conversion with no data lost. Microsoft Outlook, Outlook Express, and a competing migration tool demonstrate problems such as unreadable messages and the loss of addresses, dates, and embedded contents.

1. Converting Eudora Outbox to Microsoft Outlook and Outlook Express

The message shown in the following three screenshots originates from Eudora's Outbox (Out.mbx). The first screenshot shows what the message looks like in Outlook 2003 after it was converted from Eudora to Microsoft Outlook with Aid4Mail Professional. The result is perfect and no data was lost during conversion. The second screenshot shows the same message, but this time it was imported from Eudora with Outlook's Import and Export tool. The third screenshot shows the message after it was imported from Eudora with Outlook Express's Import tool. Both the Microsoft Outlook and Outlook Express imports produced an unreadable HTML message, lost the embedded chart, and lost the recipient To address (originally stored as a Eudora Nickname). Microsoft Outlook also lost the message Sent date.

1.1. Eudora Outbox converted to Outlook 2003 using Aid4Mail

Eudora Outbox converted to Outlook 2003 using Aid4Mail

1.2. Eudora Outbox imported into Outlook 2003 using Outlook's Import and Export tool

Eudora Outbox imported into Outlook 2003

1.3. Eudora Outbox imported into Outlook Express using OE's Import tool

Eudora Outbox imported into Outlook Express

Next page: Converting Eudora Inbox to Microsoft Outlook and Outlook Express

Made with NoteTab ICRA

Aid4Mail is a trademark licensed to Fookes Software Ltd.
Fookes is a registered trademark of Fookes Holding Ltd.
Windows is a trademark of Microsoft Corporation registered in the U.S. and other countries.
All other trademarks and service marks, both marked and not marked, are the property of their respective owners.

Last updated on December 19, 2009