Exportar Thunderbird a Outlook

Este método es mucho más complicado y lleva más tiempo. Pero es, con diferencia, la mejor solución gratuita de Internet. Requiere cuatro programas: nuestro Converter Light gratuito, Windows Explorer, Windows Live Mail (WLM) y Office Outlook.

Empieza por instalar Aid4Mail 5 y Windows Live Mail si aún no los tienes en tu ordenador. Tendrás que descargar Windows Essentials para instalar WLM.

En primer lugar, convierta sus archivos Thunderbird en EML con Aid4Mail Converter Light.

1. Abra Aid4Mail 5 y seleccione Converter Light en Free Edition.
2. Seleccione MBOX files en la lista desplegable Source format.
3. A continuación, añada sus archivos MBOX (archivos locales Thunderbird ) a la lista haciendo clic en Seleccionar y, a continuación, en Carpeta o Archivo.
4. Seleccione EML como formato de destino.
5. A continuación, seleccione la ubicación de destino de los archivos EML mediante Seleccionar.
6. Confirme o modifique las opciones Estructura de la carpeta y Nombre del archivo.
7. Si tiene varios archivos MBOX en la ubicación de origen, utilice la opción de la sección Carpeta en Filtro para seleccionar sólo los archivos MBOX que desee procesar.
8. Una vez que todos los ajustes sean correctos, haga clic en Ejecutar para convertir sus archivos MBOX en archivos EML .
9. Una vez finalizada la conversión, cierre Aid4Mail 5.

A continuación, siga este procedimiento de 14 pasos para convertir archivos de EML a PST. (Esto se basa en Windows Live Mail 2012. Otras versiones pueden diferir ligeramente).

1. Abra el programa Windows Live Mail.
2. Seleccione la pestaña Carpetas y haga clic en el icono Nueva carpeta para abrir el cuadro de diálogo Crear carpeta. Escriba un nombre para la carpeta, seleccione la carpeta en la que debe crearse y haga clic en Aceptar.
3. Si tiene varias carpetas con archivos EML , repita el paso 2 hasta que haya recreado la estructura de carpetas de sus mensajes de origen EML .
4. Seleccione la carpeta de destino para sus archivos EML en Windows Live Mail.
5. Seleccione sus archivos EML en Windows Explorer y, a continuación, arrástrelos y suéltelos en el panel de la lista de correo electrónico en Windows Live Mail.
6. Repita los pasos 4 y 5 para cada carpeta de origen que contenga sus archivos EML .
7. Cuando hayas terminado, el contenido de las carpetas de destino coincidirá con el de las carpetas de origen.
8. Ahora haga clic en la pestaña azul oscuro con el icono "abajo" en Windows Live Mail.
9. Señala Exportar correo electrónico en el menú desplegable y, a continuación, haz clic en Mensajes de correo electrónico.
10. En el asistente de exportación de Windows Live Mail, haga clic en Microsoft Exchange y, a continuación, en Siguiente.
11. Haz clic en Aceptar cuando veas este mensaje
    "Esto exportará mensajes de Windows Live Mail a Microsoft Outlook o Microsoft Exchange".
12. Elija el nombre del perfil de destino en el cuadro de diálogo Elegir perfil y, a continuación, haga clic en Aceptar.
13. Haz clic en Todas las carp etas para importar todos los mensajes y, a continuación, haz clic en Aceptar. O bien, haga clic en Carpetas seleccionadas, elija las carpetas que desea exportar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
14. Haga clic en Finalizar cuando aparezca la pantalla Exportación completada.

Ahora debería ver las carpetas de su buzón y los correos electrónicos en Carpeta importada en Outlook.

Como puede ver, exportar Thunderbird a Outlook sin una herramienta de conversión profesional puede ser un proceso engorroso. Lamentablemente, tampoco es siempre preciso. En las conversiones que utilizan este método gratuito, el contenido de los correos electrónicos puede perderse. Consulta los detalles a continuación.

Lo "gratis" suele incluir costes ocultos

Cuando se trata de herramientas de conversión de correo electrónico, normalmente se obtiene aquello por lo que se paga. Aunque puedes optar por el método gratuito, debes ser consciente de los riesgos potenciales.

• Imágenes rotas. Tras la migración con Windows Live Mail, las fotos, gráficos y otras imágenes insertadas en tus mensajes aparecen ahora como imágenes rotas en Outlook. No son visibles en el cuerpo de tus mensajes (ver captura de pantalla abajo.)
• Pérdida de cabeceras SMTP. Si utiliza el método gratuito, sus mensajes de correo electrónico perderán sus cabeceras SMTP originales (la parte superior del mensaje, donde se encuentran las direcciones de correo electrónico, las marcas de asunto y hora y las marcas de codificación). Si valoras la integridad de tus mensajes, especialmente si trabajas en el campo de la informática forense, esto es un problema serio.
• Lleva mucho tiempo. Si tienes muchas cuentas que migrar, transferir tus correos manualmente te llevará mucho tiempo y energía.

Tenga en cuenta que no es Aid4Mail Converter Light el causante de estos problemas. La pérdida de datos de correo electrónico se produce entre Windows Live Mail y Outlook.

Las capturas de pantalla siguientes muestran el resultado que se obtiene utilizando la solución gratuita (izquierda) en comparación con el uso de Aid4Mail Professional (derecha):

Es cierto. "Gratis" puede parecer inicialmente un ahorro de costes, pero cuando se tienen en cuenta las horas que se tarda en migrar los correos electrónicos -y la baja calidad del resultado-, en realidad se puede ahorrar dinero utilizando una herramienta comercial.

Comparación entre la versión gratuita y la de pago

La tabla siguiente ofrece una comparación entre la versión comercial de Aid4Maily Aid4Mail Converter Light:

Aid4Mailno tiene rival en cuanto a precisión y conserva más información durante la conversión que cualquiera de sus competidores, tanto gratuitos como comerciales.

Sin duda, al igual que nuestros clientes, preferirá la solución sencilla a este método gratuito.