Exporter Thunderbird vers Outlook

Cette méthode est beaucoup plus compliquée et prend plus de temps. Mais c'est de loin la meilleure solution gratuite sur Internet. Elle nécessite quatre programmes : notre logiciel gratuit Converter Light, Windows Explorer, Windows Live Mail (WLM) et Office Outlook.

Commencez par installer Aid4Mail 5 et Windows Live Mail si vous ne les avez pas déjà sur votre ordinateur. Vous devrez télécharger Windows Essentials pour installer WLM.

Tout d'abord, convertissez vos fichiers Thunderbird en EML avec Aid4Mail Converter Light.

1. Ouvrez Aid4Mail 5 et sélectionnez Converter Light sous Free Edition.
2. Sélectionnez MBOX files dans la liste déroulante Source format.
3. Ajoutez ensuite vos fichiers MBOX (fichiers locaux Thunderbird ) à la liste en cliquant sur Sélectionner, puis sur Dossier ou Fichier.
4. Sélectionnez les fichiers EML comme format cible.
5. Sélectionnez ensuite l'emplacement cible des fichiers EML à l'aide de Select.
6. Confirmer ou modifier les options Structure du dossier et Nom du fichier.
7. Si vous avez plusieurs fichiers MBOX dans l'emplacement source, utilisez l'option de la section Dossier sous Filtre pour sélectionner uniquement les fichiers MBOX que vous souhaitez traiter.
8. Une fois que tous les paramètres sont corrects, cliquez sur Exécuter pour convertir vos fichiers MBOX en fichiers EML .
9. Une fois la conversion terminée, fermez Aid4Mail 5.

Suivez ensuite cette procédure en 14 étapes pour convertir les fichiers EML en PST(cette procédure est basée sur Windows Live Mail 2012. D'autres versions peuvent différer légèrement).

1. Ouvrez le programme Windows Live Mail.
2. Sélectionnez l'onglet Dossiers et cliquez sur l'icône Nouveau dossier pour ouvrir la boîte de dialogue Créer un dossier. Saisissez un nom de dossier, sélectionnez le dossier dans lequel il doit être créé, puis cliquez sur OK.
3. Si vous avez plusieurs dossiers contenant des fichiers EML , répétez l'étape 2 jusqu'à ce que vous ayez recréé la structure des dossiers de vos messages source EML .
4. Sélectionnez le dossier cible pour vos fichiers EML dans Windows Live Mail.
5. Sélectionnez vos fichiers EML dans Windows Explorer, puis glissez-déposez-les dans le panneau de la liste d'adresses électroniques de Windows Live Mail.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque dossier source correspondant contenant vos fichiers EML .
7. Lorsque vous aurez terminé, le contenu de vos dossiers cibles correspondra à celui de vos dossiers sources.
8. Cliquez maintenant sur l'onglet bleu foncé avec l'icône "vers le bas" dans Windows Live Mail.
9. Pointez sur Exporter le courrier électronique dans le menu déroulant, puis cliquez sur Messages électroniques.
10. Dans l'assistant d'exportation de Windows Live Mail, cliquez sur Microsoft Exchange, puis sur Suivant.
11. Cliquez sur OK lorsque le message suivant s'affiche :
    "Ceci exportera les messages de Windows Live Mail vers Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange".
12. Choisissez le nom de votre profil cible dans la boîte de dialogue Choisir un profil, puis cliquez sur OK.
13. Cliquez sur Tous les dossiers pour importer tous vos messages, puis cliquez sur OK. Ou bien, cliquez sur Dossiers sélectionnés, choisissez les dossiers que vous souhaitez exporter, puis cliquez sur OK.
14. Cliquez sur Terminer lorsque l'écran Exportation terminée s'affiche.

Vous devriez maintenant voir les dossiers et les courriels de votre boîte aux lettres sous Dossier importé dans Outlook.

Comme vous pouvez le constater, l'exportation de Thunderbird vers Outlook sans un outil de conversion professionnel peut être un processus fastidieux. Malheureusement, elle n'est pas toujours exacte non plus. Lors des conversions effectuées à l'aide de cette méthode gratuite, le contenu des messages électroniques peut être perdu. Voir ci-dessous pour plus de détails.

La "gratuité" s'accompagne souvent de coûts cachés

Lorsqu'il s'agit d'outils de conversion d'e-mails, on en a généralement pour son argent. Bien que vous puissiez toujours choisir la méthode gratuite, vous devez être conscient des risques potentiels.

• Images brisées. Après la migration avec Windows Live Mail, les photos, graphiques et autres images insérés dans vos messages apparaissent maintenant comme des images brisées dans Outlook. Elles ne sont pas visibles dans le corps de vos messages (voir la capture d'écran ci-dessous).
• Perte des en-têtes SMTP. En utilisant la méthode gratuite, vos courriels perdront leurs en-têtes SMTP d'origine (la partie supérieure du courriel, où se trouvent les adresses électroniques, l'objet, les horodatages et les marques d'encodage). Si vous tenez à l'intégrité de vos messages, en particulier si vous travaillez dans le domaine de la criminalistique informatique, il s'agit d'un problème grave.
• Le temps est compté. Si vous avez de nombreux comptes à migrer, le transfert manuel de vos courriels prendra beaucoup de temps et d'énergie.

Notez que ce n'est pas Aid4Mail Converter Light qui cause ces problèmes. La perte de données de messagerie se produit entre Windows Live Mail et Outlook.

Les captures d'écran ci-dessous montrent le résultat obtenu avec la solution gratuite (à gauche) par rapport à l'utilisation de Aid4Mail Professional (à droite) :

C'est vrai. La "gratuité" peut d'abord apparaître comme une économie, mais si vous tenez compte des heures nécessaires à la migration de vos courriels et de la faible qualité du résultat, vous pouvez en fait économiser de l'argent en utilisant un outil commercial.

Comparaison côte à côte entre la version gratuite et la version payante

Le tableau ci-dessous vous donne une comparaison côte à côte de la version commerciale de Aid4Mailet de Aid4Mail Converter Light :

Aid4MailLa version commerciale du logiciel est d'une précision inégalée et préserve plus d'informations lors de la conversion que n'importe lequel de ses concurrents, qu'il soit gratuit ou commercial.

Nul doute que, comme nos clients, vous préférerez la solution simple à cette méthode gratuite.